divendres, 26 de desembre de 2008

bones festes!!!

encara que una mica tard, perdoneu, perdoneu... us desitjo que passeu unes molt bones festes!!! i que l'any que ve sigui millor!!!
*-*-*-*-*-*
aunque un poco tarde, perdonad perdonad... os deseo que paseis unas muy felices fiestas!!! y que el año que viene sea mejor!!!

dijous, 18 de desembre de 2008

els 3 primers quadradets del 6è swap...

Ja tinc a punt els 3 primers, per enviar al mes de gener... per a qui seran??? els publico en blanc i negre per mantenir la sorpresa... ai quina emoció....
*-*-*-*-*-*-*
Ya tengo a punto los 3 primeros, para enviar en enero... ¿para quien serán? los publico en blanco y negro para mantener la sorpresa... ay que emoción...

dijous, 4 de desembre de 2008

Campanya de Reis d'Abrigarlos

La Verónica no para!!! Ara, amb la col·laboració de la revista petites, estan recollint ninotets i tot tipus de joguines teixides. En el seu blog es pot demanar el patró per a qui vulgui fer un osset de joguina per enviar-la. No hi arribaré a temps, correus tarda molt a enviar les coses a l'Argentina i a més tinc la caixa a mig preparar amb tots els quadradets que hem fet amb la meva mare... Aquestes festes de Nadal la hi enviarem, però ves a saber quan arriba... pel febrer com a mínim...
*-*-*-*-*-*
¡¡¡Verónica no para!!! Ahora, con la colaboración de la revista petites, están recogiendo muñequitos y todo tipo de juguetes tejidos. En su blog, se puede pedir el patrón para quien quiera hacer un osito de juguete para enviar. No llegaré a tiempo, correos tarda mucho en enviar las cosas a Argentina, y además tengo la caja a medio preparar con todos los cuadraditos que hemos hecho con mi madre... Estas fiestas de Navidad se la enviaremos, pero vete a saber cuándo llega... en febrero como mínimo...

més quadradets...

a l'espera que l'eva ens envïi la nostra primera companya del 6è swap, ja he començat a fer quadradets... per no haver de correr...
*-*-*-*-
esperando a que eva nos envíe nuestra primera compañera del 6º swap, ya he empezado a hacer cuadraditos... para no tener que correr...

dimecres, 26 de novembre de 2008

6è SWAP delabores i manta acabada i regalada

Ei!! m'he apuntat al 6è SWAP de labores que organitza l'eva de http://www.delabores.com/.
Ai quina il·lusió, dilluns que ve ens envia la primera a qui li haurem d'enviar els quadradets... una altra manta per construir!!!
I dir-vos també que la manta que estava fent, ja la vaig acabar de muntar, repassar fils i li vaig regalar al meu cunyadet petit (bueno, ja no tan petit, ja en té 28!!!) per a que s'abrigui mentre mira la tele amb el seu amor.

*-*-*-*-*-*-*

Ei!! me he apuntado al 6º SWAP de labores que organiza eva de http://www.delabores.com/.
Ay qué ilusión, el lunes que viene nos envía la primera a quien tendremos que enviar los cuadraditos... otra manta para construir!!!
Deciros también que la manta que estaba haciendo, ya la acabé de montar, repasar hilos y se la regalé a mi cuñadito pequeño (bueno, ya no tan pequeño, ya tiene
28!!!) para que se abrigue mientras mira la tele con su amor.

dimecres, 19 de novembre de 2008

bogeria bufandera

M'he posat a fer bufandes i la feina que he tingut per parar...
Aquí en teniu tres amb el seu detall.
La primera és punt mig agafat pel darrera i prou, no té cap altre patró.

Aquesta és una mena de collet, amb el punt extret d'aquí.
I aquesta de floretes l'he tret d'aquí.

*-*-*-*-*-*-*
locura bufandera
Me puse a hacer bufandes y lo que me ha costado parar... Aquí tenéis tres con su detalle.
La primera es punto medio cogido por detrás y ya está, no tiene patrón. La segunda es una especie de cuellito, con el punto de aquí. Y la de florecitas la he sacado de aquí.

les sabatetes de princesa acabades

per fi, després de donar voltes i voltes per la bossa de les labors a mitges, els he posat un botó.

Quan me les vaig provar per fer la foto, vaig veure que molt compensades no havien quedat... què hi farem... les petites van quedar millor (recordeu?)

*-*-*-*-*-*-

por fin, después de dar vueltas y vueltas por la bolsa de las labores a medias, les puse un botón. Cuando me las probé para hacer la foto, vi que no habían quedado muy compensadas... qué le vamos a hacer... las pequeñas quedaron mejor (recordáis?)

diumenge, 9 de novembre de 2008

cargol treu banya

puja la muntanya
cargol treu vi,
puja el muntanyí

el patró l'he tret d'aquí.
*-*-*-*-
canción catalana -
caracol saca los cuernos, sube a la montaña, caracol saca el vino, sube a la colina
el patrón lo he encontrado aquí.

ja estic cosint la manta...

per fi!! he acabat els 30 quadradets i els estic unint... marró, beige, blau i taronja... aquí la teniu gairebé acabada!!!

*-*-*-*-*-*-
por fin!!! he acabado los 30 cuadraditos y los estoy uniendo... marrón, beige, azul y naranja... aquí la teneis casi acabada!!!

diumenge, 26 d’octubre de 2008

quadradets i quadradets

ja tinc els de la manta a punt... ara els hauré de cosir...
i aviat envio els de la verónica, de debo!!! ja tenim la capsa !!!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

cuadraditos y cuadraditos

ya tengo los de la manta a punto... ahora los tendré que coser...
y pronto envío los de
verónica, de verdad!!! ya tenemos la caja!!!

dilluns, 13 d’octubre de 2008

fa tant de temps que no escrivia...

que m'he deixat d'explicar ple de coses, per exemple:
  • que em vaig apuntar a un altre sorteig, el de la Belula (i tampoc m'ha tocat res igual que als altres que m'havia apuntat en una bogeria blogera que em va agafar de cop i volta)
  • que ja tinc preparats ple de quadradets per a la Verónica, però encara he de quadrar amb els que està fent la meva mare, per fer una tramesa conjunta.
  • que segueixo fent quadradets, aquesta vegada preparant ja regals de cara a Nadal, em sembla que al meu amic invisible li tocarà una manteta per mirar la tele... ja us els ensenyaré
  • ja vaig acabar les sabatetes de princesa en mida gran (de color blau) pero em falta posar-hi un botonet a la tanca i fer una fotilio...
  • també tinc pendent de pulir un projecte per a l'escola dels nens... a veure si sabeu què pot ser... sorpresita sorpresita... ja us ho aniré explicant
  • i com que ara no puc escriure ni comentar des de la feina, hauré d'anar actualitzant des de casa, però més esporàdicament, snif snif, sapigueu que encara que estigui callada, us llegeixo assiduament
  • us deixo amb un video de la Carmen Tye, de ganxet tunisià. Aquí el link a l'entrada del blog. O si voleu podeu anar directament a la referència del you tube. No sembla difícil... ho haurem de provar
  • que demà és el meu aniversari... en faig 37, mare meva!!!
  • Fins aviat, una abraçada

*-*-*-*-*-*

hace tanto tiempo que no escribía...

que me he dejado por explicar un montón de cosas, por ejemplo:

  • que me apunté a otro sorteo, el de
Belula (y tampoco me ha tocado nada igual que en los otros en que me había apuntado en una locura blogera que me cogió de repente)
  • que ya tengo preparados un motón de cuadraditos para Verónica, pero todavía he de cuadrar con los que está haciendo mi madre, para hacer un envío conjunto.
  • que sigo haciendo cuadraditos, esta vez preparando ya regalos de cara a Navidad, me parece que a mi amigo invisible lo tocará una mantita para mirar la tele... ya os la enseñaré
  • ya acabé los zapatitos de princesa en tamaño grande (de color azul) pero me falta ponerles un botoncito en el cierre y hacer una fotito...
  • también tengo pendiente de pulir un proyecto para la escuela de los niños... a ver si sabeis qué puede ser... sorpresita sorpresita... ya os lo iré explicando
  • y como que ahora no puedo escribir ni comentar desde el trabajo, tendré que ir actualizando desde casa, pero más esporádicamente, snif snif, que sepais que aunque esté callada os leo asiduamente...
  • os dejo con un vídeo del blog de Carmen Tye, de ganchillo tunecino. Aquí el link a la entrada del blog. O si quereis podeis ir directamente a la referencia de you tube. No parece difícil... lo tendremos que probar
  • que mañana es mi cumpleaños... cumplo 37, madre mía!!!
  • hasta pronto, un abrazo
  • ja he acabat el xal de la llimona!!!

    per fi!!! i no és groc! no, és negre!!!
    Va haver-hi un moment que ja en vaig tenir prou, d'anar fent floretes calades i vaig tancar-lo.
    La gràcia d'aprofitar unes restes de llana, m'ha fet comprar-ne dos cabdells més... què hi farem...

    *-*-*-*-*-
    ya he acabado el chal del limón!!!
    por fin!!! y no es amarillo, como indicaría su nombre, es negro!!! Hubo un momento en que ya tuve bastante, de ir haciendo florecitas caladas y lo cerré. La gracia de aprovechar unos
    restos de lana, ha hecho que tuviera que comprar 2 ovillos más... que le vamos a hacer...

    dimecres, 1 d’octubre de 2008

    sol solet

    mama, hem de portar a l'escola una cosa groga, que treballarem el color groc (P3) i la mama li ha fet un sol solet, aquí el teniu:

    *-*-*-*-*-*-*-
    mamá, hemos de llevar a la escuela una cosa de color amarillo, que trabajaremos este color (P3) y mamá le ha hecho un solecito, aquí lo tenéis.

    no pares, sigue sigue

    vinga fer fundes de mòbil!!! això és un no parar... ja tenen totes nou amo :-)
    *-*-*-*-*-*-*-*-
    venga hacer fundas para el móvil!! esto es un no parar... ya tienen todas nuevo amo :-)

    divendres, 19 de setembre de 2008

    escriptori

    Des d'on us escric cada dia, no hi podien faltar els detallets de ganxet :-)

    escritorio
    Desde dónde os escribo cada día, no podían faltar los detallitos de ganchillo :-)

    dimecres, 17 de setembre de 2008

    sorteigs diversos

    m'estic començant a animar amb això del "mundo bloggeril" i els seus sorteigs :-)
    de moment, m'he apuntat a:

    • el bloc de la rosita, que sorteja un regal sorpresa
    • el bloc de l'almudena, que sorteja una bufanda
    • el bloc de la carrapuchiña, que té preparat un kit variat i supercomplet amb arrecades, broches, marc de fotos, clauer preciosssisssssimmmm i enganxines!!
    • i finalment, el bloc de Miss Lady Bug que està pensant a veure què regala

    a veure si tinc una mica de sort...

    *-*-*-*-*-*-
    sorteos varios
    me estoy empezando a animar con esto del mundo bloggeril y sus sorteos:-)
    de momento, me he apuntado en:

    • el blog de rosita , que sortea un regalo sorpresa
    • el blog de almudena, que sortea una bufanda
    • el blog de carrapuchiña, que tiene preparado un kit variado y supercompleto con pendientes, broches, marco de fotos, llavero preciossssisissssimo, pegatinas!!!
    • y finalmente, el blog de Miss Lady Bug que está pensando a ver qué regala

    a ver si tengo un poco de suerte...

    dimarts, 16 de setembre de 2008

    bufandetes bufandetes...

    ens anem preparant per a l'hivern amb aquest canvi de temps dels últims dies.
    la bufanda rosa-grisa-negra està feta en granny squares (abuelitas) i me la vaig posar tot l'hivern passat, abriga molt!!!
    les bufandes en espiral les vaig trobar en el blog de la Sabrina, em sembla que les regalaré per Nadal...
    *-*-*-*-*-*-*-*
    bufanditas bufanditas...
    nos vamos preparando para el invierno con este cambio de tiempo de los últimos días.
    la bufanda rosa-gris-negra está hecha en granny squares (abuelitas) y me la puse todo el invierno pasado, abriga mucho!!!
    las bufandas en espiral las encontré en el blog de
    Sabrina, me parece que las regalaré en Navidad...

    dilluns, 15 de setembre de 2008

    tornem al cole!!!

    amb aquella il·lusió dels primers dies, aquest matí ens hem penjat les motxilles a l'esquena i cap al cole falta gent!!!
    no sé si estava més emocionada jo o ells... el gran comença primària!! i el petit infantil!! avui si que era un primer dia en tota regla!!!
    quan han arribat a l'escola, hem penjat les coses del petit en el seu penjador, a la classe dels cargols i agafadets de la maneta, cap al pati se n'han anat.
    un petó mama, fins la tarda... veurem què tal, segur que bé...

    divendres, 12 de setembre de 2008

    diada

    Ahir va ser festa a Catalunya, bona diada a tots!!! i els carrers s'han vestit de senyera!!! que bonic...

    i avui és un dia estrany, molta gent ha aprofitat el divendres per fer pont i a la feina es respira una tranquilitat... encara que la feina a fer no ha baixat, al contrari, us deixo fins aviat...
    *-*-*-*-*-*
    Ayer fue fiesta en Cataluña, feliz diada a todos!!! y las calles se han vestido de señera!!! qué bonito...
    y hoy es un día extraño, mucha gente ha aprovechado el viernes para hacer puente y en el trabajo se respira una tranquilidad... aunque las tareas por hacer no han bajado, al contrario, os dejo hasta pronto...

    dimarts, 2 de setembre de 2008

    FAT BOTTOM BAG

    Aquí teniu la meva primera fat bottom bag. El patró el vaig treure del blog de la Samanta. Ja la tenia feta, però em faltava acabar-la: posar-li les nanses i la floreta... al final li he regalat a una amigueta d'en jan, que va celebrar els seus 6 anyets i ens va convidar a una fiestuqui... li vam posar dins un pintaungles i un pintallavis de la kitty i no vegis quin èxit!!!


    Aquí teneis mi primera fat bottom bag. El patrón lo saqué del blog de Samanta. Ya la tenía hecha, pero me faltaba acabarla: ponerle las asas y la florecita... al final se la regalé a una amiguita de jan, que celebró sus 6 añitos y nos invitó a una fiestuqui... le pusimos dentro un pintauñas y un pintalabios de kitty y no veas qué éxito!!!

    dilluns, 1 de setembre de 2008

    sabatetes de princesa

    La Carmen Tye de Café y puntadas va publicar la referència d'aquestes sabatetes tan bufones...

    He provat de fer-les amb un fil molt prim i han quedat de bebé... una cucada!! jo me les volia fer per a mi, hauré de provar amb una llana més gruixuda :-O

    *-*-*-*-*-*-*-*-*
    Carmen Tye de Café y puntadas publicó la referencia de estos zapatitos tan bonitos...

    Probé de hacerlas con un hilo muy delgado y han quedado de bebé... una monada!! yo me las quería hacer para mí, tendré que probar con una lana más gorda :-O

    dimarts, 19 d’agost de 2008

    resum de les vacances



    I van passant els dies i encara no us he explicat res de les vacances.
    Hem estat una setmaneta a la Garrotxa amb les bicis: tranquil·litat i bons aliments. Aire pur, animals de granja, fageda i volcans, poblets amb encant i molt bones viandes. Si senyor, hem estat de "luju". Val la pena que aneu a veure la Carme, de "
    El Ferrés".

    *-*-*-*-*-*-*
    resumen de las vacaciones
    Y van pasando los días y todavía no os he explicado nada de las vacaciones.
    Hemos estado una semanita en la Garrotxa con las bicis: tranquilidad y buenos alimentos. Aire puro, animales de granja, hayedo y volcanes, pueblecitos de ensueño y muy buenas viandas. Si señor, hemos estado de lujo. Merece la pena que vayáis a ver a Carme, de "El Ferrés".

    molinet de colors

    Aquest molinet el vaig fer per a la gegantona de l'escola dels nens, la Galeneta. El va lluir a la sortida a Can Marchal i a la Gegantada2008.

    Mireu que guapa que és la nostra geganta aquí.

    *-*-*-*-*-*-*
    molinillo de colores
    Este molinillo lo hice para la "gegantona" del colegio de los niños, Galeneta. Lo lució en la salida a Can Marchal y en la Gegantada2008.
    Mirad que guapa que es nuestra giganta aquí.

    dilluns, 18 d’agost de 2008

    doncs ara n'hi prepararem més... per a la segona campanya

    Tinc més quadradets en preparació, aquesta vegada els enviaré amb la meva mare, que gairebé es va enfadar quan li vaig dir que ja els havia enviat amb l'elena i l'ainhoa :-) però ara tenim la producció parada perque a Mataró, entre les vacances i la calor agobiant, no trobo llana gruixudeta per a fer quadradets, tot és cotó/perlé i no crec que abriguessin massa... quan els enviem haurem de comptar 2 mesos i esperar a veure si li arriben a la Verónica per Nadal... Ja ha començat la segona campanya d'ajuda... aquesta noia no para!!!

    *-*-*-*-*-*-*-*
    pues ahora le prepararemos más... para la segunda campaña

    Tengo más cuadraditos en preparación, esta vez los enviaré con mi madre, que casi se enfadó cuando le dije que ya los había enviado con elena y ainhoa :-) pero ahora tenemos la producción parada porque en Mataró, entre las vacaciones y el calor agobiante, no encuentro lana gordita para hacer cuadraditos, todo es algodón/perlé y no creo que abrigaran demasiado... cuando los enviemos tendremos que contar 2 meses y esperar a ver si le llegan a Verónica para Navidad... Ya ha empezado la segunda campaña de ayuda... ¡¡¡esta chica no para!!!

    ja han arribat a l'Argentina!!!!

    ole, ole, ole!!! Estic tan contenta i emocionada!!! Al final, els nostres quadradets ja són a mans de la Verónica i el seu projecte solidari Abrigarlos. Han tardat gairebé dos mesos!?¿"?!¿"?!, però per fi, ja són allà. Gràcies Verónica, per deixar-nos ser una mica millors persones unint les nostres mans i ganxets al teu projecte.

    *-*-*-*-*-*-*-*
    ¡¡ya han llegado a Argentina!!
    ole, ole, ole!!! ¡¡¡Estoy tan contenta y emocionada!!! Al final, nuestros cuadraditos ya están en manos de Verónica y su proyecto solidario Abrigarlos. Han tardado casi dos meses!?¿"?!¿"?!, pero por fin, ya están allí. Gracias Verónica, por dejarnos ser un poco mejores personas uniendo nuestras manos y ganchillos a tu proyecto.

    dimecres, 13 d’agost de 2008

    he tornat...

    ... però estic colgada de papers i enmig de muntanyes de feina per fer... no dono l'abast... bufff necessito vacances :-) sort que aquest cap de setmana és llarg i m'espera piscineta i platgeta...

    he tingut molt de mono de vosaltres i del ganxet (vaig haver de comprar-me un ganxet i un cabdell perquè no m'havia emportat el ditxós xal negre que no s'acaba mai, pensant que no faria res...)

    aviat penjo fotos

    *-*-*-*-*-*-*-*
    he vuelto...
    ... pero estoy cubierta de papeles y en medio de montañas de trabajo por hacer... no doy al abasto... buff necesito vacaciones :-) suerte que este fin de semana es largo y me espera piscinita y playita...

    he tenido mucho mono de vosotros y del ganchillo (me tuve que comprar un ganchillo y un ovillo porque no me había llevado el
    dichoso chal negro que no se acaba nunca , pensando que no haría nada...)

    pronto cuelgo fotos

    divendres, 25 de juliol de 2008

    comença la festa major... i les vacances!!!

    Esteu tots convidats a la festa major de Mataró: Les Santes

    a més, estaré uns dies de vacances, ens llegim a la tornada

    *-*-*-*-*-*-*

    empieza la fiesta mayor... y las vacaciones!!!

    Estáis todos invitados a la fiesta mayor de Mataró: Les Santes
    además, estaré unos días de vacaciones, nos leemos a la vuelta

    divendres, 18 de juliol de 2008

    Valset


    Nin rondinaire, petit dictador,
    sempre trencant-me la son,
    ratolinet rinxolat i rumbós,
    em fas somriure amb el cor.

    Em vaig prometre no fer-te cançons
    per no semblar carrincló,
    però no comptava amb la teva cara...

    de nen consentit embafat de petons.
    Sempre emprenyant-me quan vols,
    tros de baldufa, sucret esponjós,
    m'has transformat en badoc.

    Em vaig prometre no caure en el joc
    de fer de pare ufanós,
    però quan t'arraules, aquí a la falda,
    fas que em desfaci i oblidi la resta del món.

    M'has de prometre que un dia d'agost
    abraçat a un altre cos,
    mort de vergonya,
    diguis amb conya
    que una vegada ton pare et va fer un valset dolç.

    Els Pets - Com anar al cel i tornar - 2007

    PER MOLTS ANYS JAN!!!

    Feliços 6 primers anyets!!!

    dijous, 17 de juliol de 2008

    ...del rosa al blanc...

    aprofitant que entrava per escriure el missatge del meme, he canviat el fons del bloc. Ja m'estava cansant tant de rosa (això que m'agrada molt, el rosa, però bueno, ja n'hi havia prou).

    Ara la lletra estarà escrita a sobre d'un blanc estival, com una llibreta nova.

    *-*-*-*-*-*
    ...del rosa al blanco...
    aprovechando que entraba para escribir el mensaje del meme, he cambiado el fondo del blog. Ja me estaba cansando tanto rosa (me gusta mucho, el rosa, pero bueno, ya tenia suficiente).
    Ahora la letra estará escrita encima de un blanco estival, como una libreta nueva.

    quina il·lusió....

    miss lady bug m'acaba de regalar el meu primer mimito...

    quina emoció, il·lusió, alegria... veure que no només hi ha algú que em llegeix sino que a més li agrada el que faig...
    ara em trobo amb un dilema, que és que no sé a qui passar-ho, perque encara no tinc prous amics en els blogs, noooo!!! no conec 7 persones ... per això he decidit que posaré les regles que m'ha passat i penjaré el mimito, que a més es un dibuix molt bonic, però no em sentiria bé entrant a casa de gent que encara que llegeixo, pràcticament cada dia, no em coneixen. O sigui que només ho passaré a 3.

    Aquí us deixo les regles:

    1. Linkear a la persona que nos lo ha otorgado, que esto ya lo he hecho.
    2. Visitar los siguientes enlaces:
    3. Otorgar el premio a 7 personas que se comprometerán a entregárselo a otras 7 personas.
    Lo dicho, que serán sólo 3...
    • l'Helena - per ser de les meves primeres amigues del blog, junt amb miss lady bug
    • la Luisilla - per tenir tantes coses en comú, que semblem germanes bessones
    • la Verónica - per deixar-me ser millor persona, enviant-li quadradets i quadradets

    Gràcies a totes, guapes.

    dilluns, 14 de juliol de 2008

    més quadradets

    aquest cap de setmana, m'he atrevit amb aquests altres dos... en quant pugui us n'ensenyo el resultat

    *-*-*-*-*-*-*
    más cuadraditos!!!
    este fin de semana, me he atrevido con estos otros dos, en cuanto pueda os enseño el resultado

    divendres, 11 de juliol de 2008

    boja de quadradets!!!

    m'he tornat realment loca de contenta!!
    mireu que he trobat: http://picasaweb.google.es/byjimena/200LaboresDeGanchillo5 n'he fet una selecció, però tinc mil versions per anar provant... ahir al vespre ja vaig començar... els enviaré a la Verónica, quan en tingui uns quants o potser m'animo i en construeixo una per a mi... o les dues coses!!!
    he fet aquests dos, sense canvis de color, encara no he tingut temps de fer-los fotos


    *-*-*-*-*-*
    loca de cuadraditos!!!
    estoy realmente loca de contenta!!
    mirad qué he encontrado:
    http://picasaweb.google.es/byjimena/200LaboresDeGanchillo5 he hecho una selección, pero tengo mil versiones para ir probando... ayer noche ya empecé... los enviaré a Verónica, cuando tenga unos cuantos o quizá me animo y construyo una para mi... o las dos cosas!!!


    he hecho estos dos, sin cambios de color, todavía no he tenido tiempo de sacarles fotos

    divendres, 4 de juliol de 2008

    el flabiol i la seva fundeta

    el culpable de tot plegat, que m'hagi enganxat al ganxet... aquí el teniu: el senyor flabiol!!!*-*-*-*-*-*-*
    el flautín y su fundita
    el culpable de todo, que me haya enganchado al ganchillo ... aquí lo tenéis: el señor flautín!!!